Translation of "costante preoccupazione di" in English

Translations:

constant to

How to use "costante preoccupazione di" in sentences:

Una sola conclusione e un solo imperativo: la storia deve essere trasformata mediante la “civiltà dell’amore”, che fu la costante preoccupazione di Papa Paolo VI, di venerata e sempre presente memoria.
Only one conclusion and only one imperative: history must be transformed by means of the "civilization of love" which was the constant concern of Pope Paul VI, of venerated and ever present memory.
Alla base dello sviluppo di Transgor Logistik, c’è stata una costante preoccupazione di fornire soluzioni di trasporto e logistica sicure e personalizzate.
At the base of Transgor Logistik’ development, it has been a constant concern to provide secure and personalized transport and logistics solutions.
Princesse Moghole ha risalito la pista della costante preoccupazione di trasparenza e poiché una buona foto vale più di un lungo discorso, non avevo 36 soluzioni per raccontarvi la storia di una pashmina.
In an ever constant concern for transparency and since a good photo is better than a long speech, I did not have 36 solutions to tell you the story of a pashmina.
Qui non possiamo esserlo. Non con la tua costante preoccupazione di quel che pensera' la gente!
We can't be happy here, with you concerned about what everyone will think.
Durante il mio pontificato è stata una mia costante preoccupazione di svolgere il compito apostolico e pastorale del dialogo e della proclamazione.
Throughout my Pontificate it has been my constant concern to fulfil the apostolic and pastoral task of both dialogue and proclamation.
Si narra che il Cardinal Giulio Alberoni, devotissimo alla casa reale di Spagna, nutrisse la costante preoccupazione di garantire alla tavola della sua regina Elisabetta Farnese di Spagna i salami pia...
september 14, 2015 - available only in Italian It is said that Cardinal Giulio Alberoni, devoted to the royal house of Spain, harbored the constant concern to ensure at the table of his Queen Elizabeth Farne...
La Regola, che determina la nostra vita dandone un orientamento fermo, ci conduce con i suoi precetti alla costante preoccupazione di essere interamente consacrate alla gloria di Dio.
The Rule which defines our life by giving it a firm direction, with its precepts, brings us to the constant concern of being totally consecrated to God’s Glory.
Ha spiegato così che nella formazione salesiana c’è la costante preoccupazione di insegnare ai giovani il modo corretto di vivere, di lottare per pace e il rispetto dei diritti umani.
He explained that in Salesian formation there is constant concern about teaching young people the right way to live, to fight for peace and respect for human rights.
Rimaniamo permanentemente a vostra disposizione, con la costante preoccupazione di fornirvi la risposta più pertinente e affidabile.
We remain permanently at your disposal, with the constant concern to bring you the most relevant and reliable answer.
Rendo grazie a Dio per la vostra costante preoccupazione di mantenere contatti mutui con le Conferenze episcopali dei Paesi vicini per armonizzare gradatamente le diverse pastorali e per accogliere i più bisognosi con generosità e dignità.
I thank God for your constant concern to keep up regular contact with the Bishops' Conferences of the neighbouring countries in order gradually to coordinate your pastoral activities, and to welcome with generosity and dignity those in need.
Noi siamo una piccola team di artisti e di artigiani francesi e lavoriamo con la passione per il nostro mestiere, con la costante preoccupazione di raggiungere la perfezione.
We are a small team of french artists and artisans, we work with the passion for our profession, and the constant focus on perfection.
Questa costante preoccupazione di testare la teoria sul campo offre alla sua esperienza un reale valore aggiunto.
This constant concern to test theory on the ground gives its expertise real added value.
Fatema ora deve crescere la figlia minore e un altro figlio con la costante preoccupazione di non riuscire a far fronte all’affitto mensile della loro camera, affitto che risulta piuttosto alto.
Fatema focuses on raising her youngest daughter and son, but worries about their monthly room rent which is rather high.
È un’opera preziosa, svolta non senza sacrificio da persone altamente qualificate in campo giuridico, le quali si muovono nella costante preoccupazione di adeguare l’attività del Tribunale alle necessità pastorali dei nostri tempi.
It is a valuable work, performed not without sacrifice by highly qualified people in the legal field, who act with constant concern to adapt the tribunal’s activity to the pastoral needs of our time.
In questo ambito la costante preoccupazione di Paolo VI era quella di «spiegare ai fedeli ciò che avveniva, per coinvolgere ciascuno nel progressivo sviluppo delle riforme conciliari.
With reference to this whole, the constant care of Paul VI was to «explain to the faithful what was happening, in order to involve everybody in the progressive development of the Council reforms.
Per la sua costante preoccupazione di far passare attraverso l'insegnamento e la testimonianza la dottrina e la vita di Gesù, nel 1905 fondò la Congregazione delle Suore Catechiste del Sacro Cuore.
In her constant concern to make known the teachings and life of Jesus through education and witness, she founded the Congregation of the Catechetical Sisters of the Sacred Heart in 1905.
2015/04/01 - Argomenti: Lasciare il comando al Signore La costante preoccupazione di Janene per le dipendenze da droga e alcol di suo figlio l’avevano trasformata in un genere di persona che lei non voleva essere.
3/2015 - Topics::Advice to My Younger Self Allowing the Lord to Steer Janene’s constant worry about her son’s drug and alcohol addictions turned her into someone she didn’t want to be.
Mosso dalla costante preoccupazione di assicurare un’ampia diffusione del proprio lavoro, Hockney ha di volta in volta utilizzato la fotocamera, il fax, il computer, la stampante, e più di recente
Moved by a constant concern to ensure a wide circulation for his work, he has successively taken up the camera, the fax machine, the computer, the printer, and most recently the iPad.
È stato concepito nella costante preoccupazione di avere una biancheria intima confortevole che sa come essere dimenticato.
It was conceived in the constant concern to have a comfortable underwear that knows how to be forgotten.
Che tutti, dunque, nella legittima diversità delle sensibilità ecclesiali, abbiano la costante preoccupazione di partecipare in modo pieno alla vita diocesana e parrocchiale e di vivere in comunione con il Vescovo diocesano.
May everyone, therefore, in the legitimate diversity of ecclesial sensibilities, be constantly concerned to play a full part in the life of the Diocese and parish and to live in communion with the diocesan Bishop.
0.76735591888428s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?